Διελογισάμην τὰς ὁδούς σου, καὶ ἐπέστρεψα τοὺς πόδας μου εἰς τὰ μαρτύριά σου. Ἐπειδὴ πᾶσαν τὴν γνώμην εἰς τὰς σὰς, φησὶν, ἀνέθηκα ἐντολὰς, τούτου χάριν τῶν μαρτυρίων ἐπορεύθην τὴν ὁδόν. Ἡτοιμάσθην καὶ οὐκ ἐταράχθην. Εἰδὼς τὸ εἰρημένον· Τέκνον, εἰ προσέρχῃ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ, ἑτοίμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν· καὶ τοῦτο μελετῶν διαπαντὸς ἐν ταῖς ἐφόδοις οὐκ ἐταραττόμην, ἅτε μεμελετηκὼς αὐτὰς φέρειν γενναίως.
Μετάφραση
Αναλογίστηκα τις οδούς σου, και έστρεψα τα πόδια μου στα μαρτύριά σου. Επειδή, λέει, ανέθεσα όλη μου τη θέληση στις δικές σου εντολές, για τον λόγο αυτό πορεύτηκα την οδό των μαρτυρίων. Ετοιμάστηκα και δεν ταράχθηκα. Επειδή γνώριζα αυτό που έχει ειπωθεί: «Τέκνο, εάν προσέρχεσαι να δουλεύσεις στον Κύριο, ετοίμασε την ψυχή σου για πειρασμό»· και μελετώντας το αυτό αδιάκοπα, δεν ταραζόμουν κατά τις εφόδους, καθότι είχα ασκηθεί να τις υπομένω γενναία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες