Τοῦ ἐλέους σου, Κύριε, πλήρης ἡ γῆ. Τὰ δικαιώματά σου δίδαξόν με. Προφητικῶς τὰ ἐσόμενά φησιν, ὡς ἔσται πᾶσα ἡ γῆ πλήρης τῶν φοβουμένων τὸν Κύριον. Καὶ οὐκ ἐξ ἑτέρας φησὶ τοῦτο χρείας γενήσεται ἢ ἐκ τοῦ σοῦ ἐλέους· καὶ αὐτὸς γὰρ τοῦτο ἐλεητικῶς ποιεῖς, ἐπιδιδοὺς ἑαυτὸν τῶν ἀνθρώπων εἶναι διδάσκαλον.
Μετάφραση
Από το έλεός σου, Κύριε, είναι γεμάτη η γη. Δίδαξέ με τα δικαιώματά σου. Προφητικά ομιλεί για τα μελλοντικά, ότι όλη η γη θα είναι γεμάτη από εκείνους που φοβούνται τον Κύριο. Και λέει ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί από κάποια άλλη αιτία παρά μόνο εξαιτίας του δικού σου ελέους· διότι και εσύ ο ίδιος από έλεος το πράττεις αυτό, προσφέροντας τον εαυτό σου ως δάσκαλο των ανθρώπων.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες