Πατερικές αναφορές στο ΨΑΛΜΟΙ 118:86

Οι παράνομοι μου διηγήθηκαν ανωφελείς συζητήσεις. Εννοεί είτε τους γραώδεις μύθους των Ιουδαίων, δηλαδή τις διδασκαλίες τους, είτε ακόμη και τα προστάγματα των ανθρώπων, καθώς και τις φλυαρίες των σοφών του αιώνος τούτου. Όλες οι εντολές σου είναι αλήθεια· άδικα με καταδίωξαν· βοήθησέ με. Γνωρίζοντας ότι στο θείο δικαστήριο θα λάβει ανταπόδοση για τις αδικίες που υπέστη, σπεύδει να δει εκείνον τον καιρό.

Εξέλιπε η ψυχή μου για το σωτήριό σου, στους λόγους σου στήριξα την ελπίδα μου. Ερμηνεύοντας με πολλή συνέπεια τι ακριβώς είναι το σωτήριο, προσθέτει στη συνέχεια: Στον λόγο σου ήλπισα, υποδηλώνοντας ότι το σωτήριο είναι ο Υιός του Θεού. Εξαντλήθηκαν τα μάτια μου προσμένοντας το λόγιό σου, λέγοντας: Πότε θα με παρηγορήσεις; Διότι έγινα σαν ασκός στην πάχνη, αλλά τα δικαιώματά σου δεν τα ξέχασα. Πόσες είναι οι ημέρες του δούλου σου; Πότε θα αποδώσεις δικαιοσύνη για μένα εναντίον εκείνων που με καταδιώκουν; Μου διηγήθηκαν οι παράνομοι φλυαρίες, αλλά αυτές δεν είναι σαν τον νόμο σου, Κύριε. Όλες οι εντολές σου είναι αλήθεια· άδικα με καταδίωξαν, βοήθησέ με. Παρά λίγο να με εξολοθρεύσουν πάνω στη γη· εγώ όμως δεν εγκατέλειψα τις εντολές σου. Σύμφωνα με το έλεός σου δώσε μου ζωή, και θα φυλάξω τα μαρτύρια του στόματός σου. Το να ζει κανείς σύμφωνα με το λόγιο του Θεού σημαίνει να ζει με ευσέβεια, και όχι απλώς να ζει αυτή την αισθητή ζωή. Διότι, όποιος το επιτύχει αυτό, θα βρίσκεται σε κατάσταση αληθινής ζωής, ώστε να φυλάττει τα μαρτύρια του στόματος του Θεού, τα οποία μαρτυρήθηκαν και αποδείχθηκαν από τον Λόγο του Θεού, για τον οποίο ανέφερα ότι αποτελεί το στόμα Του.

«πότε» Για να κρίνεις αναμέσον εμού, δηλαδή του ανθρώπου, και των δαιμόνων, διότι για πολύ χρόνο καταδυνάστευσαν τον άνθρωπο. «διηγήσαντο» Διότι πολλοί από τους άνομους ανθρώπους προκαλούν στους πιστούς φροντίδες και σκάνδαλα. «ἀλλ’ οὐχ» Διότι ο νόμος δεν προκαλεί φλυαρία, αλλά προκαλεί ορθότητα. «πᾶσαι» Διότι στον Θεό δεν υπάρχει ψεύδος. «ἀδίκως» Οι δαίμονες καταδιώκοντας και καταπίνοντας τον άνθρωπο. «παρὰ βραχύ» Έχοντας ταπεινώσει τον άνθρωπο με την παράβαση. «ἐγὼ δέ» Διότι, αν και ο άνθρωπος βρισκόταν μέσα στα κακά, ωστόσο η καρδιά του δεν χωριζόταν από τον Θεό. «κατὰ τὸ ἔλεος» Διότι είναι μεγάλο το έλεος του Θεού και ζωοποιεί τα πάντα με τη δύναμή του. «καὶ φυλάξω» Εννοεί τους λόγους των Γραφών. «εἰς τὸν αἰῶνα» Ο Χριστός είναι και Λόγος και Θεός· διότι αυτός και στον ουρανό μένει στους αιώνες των αιώνων. «εἰς γενεάν» Διότι ο Χριστός είναι αλήθεια και όχι ψεύδος σε όλες τις γενεές του αιώνος. «ἐθεμελίωσας» Διότι παραμένει και δεν μειώνεται, ως έργο του Θεού ασύγκριτο και αμέτρητο. «τῇ διατάξει» Ποια ημέρα; Η μέλλουσα, κατά την οποία θα κρίνει ο Θεός τα κρυπτά των ανθρώπων. «ὅτι τὰ σύμπαντα» Τότε θα είναι όλα δούλα, των επουρανίων και επιγείων και καταχθονίων, και όλη η κτίση. «εἰ μὴ ὅτι» Διότι, αφού ο άνθρωπος έφτασε σε επίγνωση, μέσω της μελέτης του νόμου της χάριτος σώθηκε και δεν χάθηκε, διότι παρά λίγο θα είχε χαθεί.

Διότι δεν μίλησαν με βάση τις θείες Γραφές, αλλά συγκαλύπτονται με το ψέμα και αυτό προβάλλουν με επιμονή· εμείς όμως, που ακολουθούμε το Ευαγγέλιο και πιστεύουμε ορθόδοξα, όπως ακριβώς παρέλαβε η αγία καθολική Εκκλησία του Θεού, λέμε: Όλες οι εντολές σου είναι αλήθεια. Γι' αυτόν τον λόγο προτιμώ τον νόμο σου, επειδή βλέπω όλες τις εντολές σου να κοσμούνται από την αλήθεια. Άδικα με καταδίωξαν· βοήθησέ με.