Εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἡ ἀλήθειά σου. Δύο εἰσὶ γενεαὶ, αἱ χωρήσασαι τὴν τοῦ Θεοῦ ἀλήθειαν, ὅ τε τῶν Ἰουδαίων λαὸς ἔχων τὸν νόμον καὶ τοὺς προφήτας, καὶ ἡ Ἐκκλησία Οὐκ εἰς γενεὰς οὖν ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ, ἀλλ᾽ εἰς γενεὰν τὴν προτέραν καὶ εἰς γενεὰν τὴν δευτέραν. Τὰ δὲ ἄλλα ἔθνη πεπλάνηνται.
Μετάφραση
Σε γενεά και γενεά η αλήθειά σου. Δύο είναι οι γενεές που δέχθηκαν την αλήθεια του Θεού: ο λαός των Ιουδαίων, που κατέχει τον νόμο και τους προφήτες, και η Εκκλησία. Επομένως, η αλήθεια του Θεού δεν αναφέρεται γενικώς σε γενεές, αλλά στην πρώτη γενεά και στη δεύτερη γενεά. Τα δε άλλα έθνη έχουν πλανηθεί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες