Σός εἰμι ἐγὼ, σῶσόν με. Προσυπακούεται τῷ, σός εἰμι δοῦλος, σός εἰμι κατὰ χάριν υἱὸς, εἰμὶ σὸς θεράπων. Ἐμὲ ὑπέμειναν ἁμαρτωλοὶ τοῦ ἀπολέσαι με· τὰ μαρτύριά σου συνῆκα. Ἀντὶ τοῦ, ἐμελέτησα, καὶ διὰ τῆς σῆς μελέτης ἄπρακτον αὐτῶν ἀπέφηνα τὴν ἐπιβουλήν.
Μετάφραση
Δικός σου είμαι εγώ, σώσε με. Εξυπακούεται το εξής: είμαι δούλος σου, είμαι κατά χάριν υιός σου, είμαι υπηρέτης σου. Με περίμεναν αμαρτωλοί για να με καταστρέψουν· τα μαρτύριά σου κατανόησα. Αντί του: τα μελέτησα, και διά της μελέτης των δικών σου λόγων κατέστησα άπρακτη την επιβουλή τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες