Ἀπόκρισις Βαρσανουφίου· Τὴν πεῖραν τοῦ Δεσπότου ἡμῶν καὶ φιλανθρώπου Θεοῦ ἔχομεν, ὃς ἀπὸ πασῶν θλίψεων καὶ πειρασμῶν ἐρρύσατο ἡμᾶς. Καὶ νῦν μὴ διστάζωμεν ὅτι ῥύεται καὶ σκεπάζει ἡμᾶς ἀπὸ παντὸς κακοῦ. Ὅλην οὖν τὴν μέριμναν ἡμῶν καὶ ἐλπίδα ἐπιρρίψωμεν ἐπ’ αὐτόν, καὶ ὅπου ἂν διάγητε, εὐχαῖς ἁγίων μὴ φροντίσητε περί τινος κακοῦ. Στήκετε οὖν τῇ πίστει τοῦ Χριστοῦ ἑδραῖοι, μελῳδοῦντες μετὰ τοῦ Προφήτου Δαβίδ· «Κύριος ἐμοὶ βοηθὸς καὶ οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος» καὶ τὰ ἑξῆς, καὶ τὸ «Κύριος φυλάξει σε ἀπὸ παντὸς κακοῦ, φυλάξει τὴν ψυχήν σου ὁ Κύριος. Κύριος φυλάξει τὴν εἴσοδόν σου καὶ τὴν ἔξοδόν σου ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.» Μὴ βλέπετε μὴ μάθωσιν οἱ ἄνθρωποι ὅτι ἔχοντες τὸν Θεόν, τοὺς ἀνθρώπους φοβεῖσθε. «Ἐὰν γὰρ καὶ πορευθῶ ἐν μέσῳ σκιᾶς θανάτου οὐ φοβηθήσομαι κακά, ὅτι σὺ μετ’ ἐμοῦ εἶ.» Εἴπατε τῇ ἀπίστῳ ψυχῇ ἵνα λάβῃ θάρσος.
Μετάφραση
Απάντηση του Βαρσανουφίου: Έχουμε την πείρα του Δεσπότη μας και φιλάνθρωπου Θεού, ο οποίος μας γλίτωσε από όλες τις θλίψεις και τους πειρασμούς. Και τώρα ας μην αμφιβάλλουμε ότι μας γλιτώνει και μας σκεπάζει από κάθε κακό. Όλη μας λοιπόν τη μέριμνα και την ελπίδα ας την εναποθέσουμε σε αυτόν, και όπου κι αν διαμένετε, με τις ευχές των αγίων, μην ανησυχήσετε για κανένα κακό. Να στέκεστε λοιπόν εδραίοι στην πίστη του Χριστού, ψάλλοντας μαζί με τον Προφήτη Δαβίδ: «Ο Κύριος είναι βοηθός μου και δεν θα φοβηθώ τι θα μου κάνει ο άνθρωπος» και τα εξής, και το «Ο Κύριος θα σε φυλάξει από κάθε κακό, θα φυλάξει την ψυχή σου ο Κύριος. Ο Κύριος θα φυλάξει την είσοδό σου και την έξοδό σου από τώρα και έως τον αιώνα.» Προσέξτε να μην μάθουν οι άνθρωποι ότι, ενώ έχετε τον Θεό, φοβάστε τους ανθρώπους. «Διότι, ακόμη κι αν πορευθώ εν μέσω σκιάς θανάτου, δεν θα φοβηθώ κακά, επειδή εσύ είσαι μαζί μου.» Πείτε στην άπιστη ψυχή να πάρει θάρρος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες