Αὕτη ἡ κατάπαυσίς μου εἰς αἰῶνα. Εἰ γὰρ ὁ πάλαι ναὸς ἔρημος διὰ μανίαν τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ᾽ οὖν ἐκεῖ πάλιν καὶ τοῦ σταυροῦ, καὶ τῆς ἀναστάσεως, καὶ τῆς ἀναλήψεως τὰ χωρία τῆς θείας ἠξίωται χάριτος. Τὴν θήραν αὐτῆς εὐλογῶν εὐλογήσω. Ἕκαστος γὰρ τῶν τοιούτων, δικαίου σπέρμα τυγχάνων, οὐκ ἐλαττοῦται ἄρτοις. Γράφεται δὲ καὶ, Τὴν χήραν αὐτῆς, καὶ δηλονότι τὴν ἀπροστασίαστον. Τοὺς πτωχοὺς αὐτῆς χορτάσω ἄρτων. Τοὺς κατὰ Θεὸν μὲν πτωχεύσαντας· ἄρτων δὲ τῶν νοητῶν.
Μετάφραση
Αυτή είναι η κατάπαυσή μου στον αιώνα. Διότι, αν και ο παλαιός ναός ερημώθηκε εξαιτίας της μανίας των Ιουδαίων, εντούτοις εκεί και πάλι οι τόποι του σταυρού, της ανάστασης και της ανάληψης έχουν αξιωθεί της θείας χάριτος. «Τη θήρα της θα ευλογήσω πλουσιοπάροχα». Διότι καθένας από αυτούς, όντας σπέρμα δικαίου, δεν στερείται άρτων. Γράφεται όμως και, «Τη χήρα της», και δηλώνει προφανώς την απροστάτευτη. «Τους πτωχούς της θα χορτάσω με άρτους». Εννοεί αυτούς που πτώχευσαν κατά Θεόν· και μάλιστα με άρτους νοητούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες