Τοὺς ἱερεῖς αὐτῆς ἐνδύσω σωτηρίαν. Αὐτός ἐστι πάλιν ὁ Χριστὸς ἡ σωτηρία, ὁ καὶ δικαιοσύνη ἐν τοῖς ἀνωτέροις ὠνομασμένος. Ἐκεῖ ἐξανατελῶ κέρας τῷ Δαυΐδ. Κατ᾽ ἐκεῖνον τὸν χρόνον καθ᾽ ὃν ἐπιφανεῖ τὸ σωτήριον, δηλονότι ἡ δόξα ἀνατελεῖ τοῦ Δαυΐδ. Ἡτοίμασα λύχνον τῷ Χριστῷ μου. Τοῦτο περὶ Ἰωάννου φησὶ, κατὰ τὸ εἰρημένον παρὰ τοῦ Κυρίου· Ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαινόμενος.
Μετάφραση
«Τους ιερείς της θα ενδύσω με σωτηρία». Η σωτηρία αυτή είναι πάλι ο Χριστός, ο οποίος και στα ανωτέρω έχει ονομαστεί δικαιοσύνη. «Εκεί θα κάνω να ανατείλει κέρας στον Δαβίδ». Κατά τον χρόνο εκείνο κατά τον οποίο θα φανερωθεί το σωτήριο, είναι προφανές ότι θα ανατείλει η δόξα του Δαβίδ. «Ετοίμασα λύχνο για τον Χριστό μου». Αυτό το αναφέρει για τον Ιωάννη, σύμφωνα με τον λόγο του Κυρίου: «Εκείνος ήταν ο λύχνος που έκαιγε και φώτιζε».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες