Ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια. Ἐν νυκτὶ ἔτι ἑστάναι αὐτούς φησιν, ἅτε μὴ φωτίσματος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἠξιωμένους. Εὐλογήσαι σε Κύριος ἐκ Σιών. Ἐκ Σιὼν δέ φησιν· ἐπειδὴ καὶ τοὔνομα ποθεινὸν ὑπῆρχεν αὐτοῖς, ἔνθα πάσης ἁγιστείας ὑπόθεσις ἦν. Εἶτα διδάσκει πανταχόθεν καλεῖν λέγων· Ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
Μετάφραση
«Κατά τις νύχτες, υψώστε τα χέρια σας προς τα άγια». Λέει ότι αυτοί στέκονται ακόμη μέσα στη νύχτα, καθώς δεν έχουν αξιωθεί τον φωτισμό του Αγίου Πνεύματος. «Είθε να σε ευλογήσει ο Κύριος από τη Σιών». Και λέει «από τη Σιών», επειδή και το όνομα αυτό τους ήταν ποθητό, εκεί όπου βρισκόταν η βάση κάθε ιερουργίας. Έπειτα, διδάσκει να τον επικαλούνται από παντού, λέγοντας: «Αυτός που εποίησε τον ουρανό και τη γη».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες