Ἀπώλετο φυγὴ ἀπ᾽ ἐμοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὴν ψυχήν μου. Οὐ γὰρ ἦν ἀποδιδράσκειν ἐκ τοῦ σπηλαίου τῶν ἔμπροσθεν κατεχομένων ὑπὸ τοῦ Σαούλ. Οὐδεὶς, φησὶ, τῆς ἐμῆς ψυχῆς τὴν σωτηρίαν ἐπιζητεῖ Ἐκέκραξα πρὸς σὲ, Κύριε. Ἐπ᾽ αὐτῷ γὰρ μόνῳ δεῖται τὰς ἐλπίδας τῆς σωτηρίας.
Μετάφραση
Χάθηκε κάθε καταφύγιο για εμένα, και δεν υπάρχει κανείς που να ενδιαφέρεται για την ψυχή μου. Διότι δεν ήταν δυνατόν να διαφύγει από το σπήλαιο, αφού τα εμπρόσθια μέρη του κατέχονταν από τον Σαούλ. Κανείς, λέει, δεν επιζητεί τη σωτηρία της ψυχής μου. Κραύγασα προς εσένα, Κύριε. Διότι σε Αυτόν και μόνο εναποθέτει τις ελπίδες της σωτηρίας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες