Ἐξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου. Ταῦτά φησιν ὡς πρὸς τὸν τοῦ σπηλαίου τόπον. Ὁ δὲ Σύμμαχος· Ἔξω ποίησον ἀποκλεισμοῦ τὴν ψυχήν μου. Τοῦ ἐξομολογήσασθαι τῷ ὀνόματί σου. Ἐπειδὰν, φησὶ, ταύτης με τῆς θλίψεως ἀπέλυσας καὶ τῆς εἱρκτῆς, εὐχαριστηρίους ἀναπέμψω ᾠδάς.
Μετάφραση
«Εξάγαγε από τη φυλακή την ψυχή μου». Αυτά τα λέει αναφερόμενος στον τόπο του σπηλαίου. Ο δε Σύμμαχος λέει: «Βγάλε την ψυχή μου έξω από τον εγκλεισμό». «Για να δοξολογήσω το όνομά σου». Όταν, λέει, με απαλλάξεις από αυτή τη θλίψη και τη φυλακή, θα αναπέμψω ευχαριστήριους ύμνους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες