Καὶ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ. Ἐπειδὴ οἱ οἰκτιρμοὶ αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ. ἀκολούθως λέλεκται· Ἐξομολογησάσθωσάν σοι πάντα τὰ ἔργα σου· προσοφείλεται αὐτῷ ὡς καὶ αὐτὰ τὰ νομιζόμενα εἶναι ἄψυχα, φωνὴν ἀφιέντα μονονουχὶ εὐχαριστεῖν καὶ ἐξομολογεῖσθαι τῷ ποιήσαντι αὐτά.
Μετάφραση
Και οι οικτιρμοί του εκτείνονται σε όλα τα έργα του. Επειδή οι οικτιρμοί του εκτείνονται σε όλα τα έργα του, ακολούθως αναφέρεται: Ας σε δοξολογήσουν όλα τα έργα σου. Διότι του οφείλεται τούτο, ώστε ακόμη και εκείνα που θεωρούνται άψυχα, αρθρώνοντας φωνή, σχεδόν να ευχαριστούν και να δοξολογούν αυτόν που τα εποίησε.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες