Αἵματι μὲν γὰρ ἡ πᾶσα μὲν αὐτοῖς κατεῤῥαίνετο χώρα· ἔμελλε δὲ ὅμου ταῖς πόλεσι καταπίμπρασθαι καὶ αὐτὸς ὁ διαβόητος νεώς· οἶκοί τε καπνίζεσθαι κατασεσεισμένοι. Ὅτι δὲ καὶ πρὸ τῆς ἡμέρας τῆς μεγάλης καὶ ἐπιφανοῦς, καθ᾽ ἣν ἅπασι τὸ θεῖον προκείσεται βῆμα Χριστοῦ διδόντος ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ, τὰ τοιάδε τοῖς Ἰουδαίοις συμβήσεται, διαμεμήνυκεν εἰπών· «Πρὶν ἐλθεῖν τὴν ἡμέραν Κυρίου τὴν μεγάλην καὶ ἐπιφανῆ.» Ἔτι δὲ καὶ ἡ σάρξ μου κατασκηνώσει ἐπ᾽ ἐλπίδι.
Μετάφραση
Διότι ολόκληρη η χώρα τους ραντιζόταν με αίμα· επρόκειτο δε να κατακαεί μαζί με τις πόλεις και αυτός ο περίφημος ναός, και τα σπίτια να καπνίζουν γκρεμισμένα. Το ότι δε και πριν από τη μεγάλη και επιφανή ημέρα, κατά την οποία θα στηθεί για όλους το θείο βήμα του Χριστού, ο οποίος θα αποδώσει στον καθένα σύμφωνα με τα έργα του, θα συμβούν αυτά στους Ιουδαίους, το προανήγγειλε λέγοντας: «Πριν έλθει η μεγάλη και επιφανής ημέρα του Κυρίου». Ακόμη δε, και η σάρκα μου θα κατασκηνώσει με ελπίδα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες