Καὶ ἀνταποδώσει μοι Κύριος. Πέπεισμαι, φησὶν, ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τῆς δικαιοκρισίας αὐτοῦ, οὐ μνημονεύσας μου τὰς ἁμαρτίας, κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου ἀνταποδώσει. Τὰς γὰρ ἄλλας μου πράξεις τὰς ἐν δικαιοσύνῃ ὥσπερ ζυγῷ ἀντιπαραβάλλων καὶ ἀντιστήσας τῷ ἁμαρτήματί μου, κατὰ πολὺ πλεοναζούσας εὑρήσει τοῦ γενομένου μοι ἁμαρτήματος.
Μετάφραση
Και θα μου ανταποδώσει ο Κύριος. Είμαι πεπεισμένος, λέγει, ότι κατά τον καιρό της δικαιοκρισίας Του, μη ενθυμούμενος τις αμαρτίες μου, θα μου ανταποδώσει σύμφωνα με τη δικαιοσύνη μου. Διότι, αντιπαραβάλλοντας και θέτοντας τις άλλες μου πράξεις τις εν δικαιοσύνη ωσάν σε ζυγό απέναντι στο αμάρτημά μου, θα τις βρει να υπερτερούν κατά πολύ του αμαρτήματος που έχω διαπράξει.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες