Διδάσκει δὲ ὁ λόγος τὸ δύνασθαι τὸν κατά τινα ἀσθένειαν ὠλισθηκότα ἀναλαμβάνειν ἑαυτὸν διὰ δευτέρων κατορθωμάτων. [Δικαιοσύνην τὴν καθόλου ἀρετὴν λέγει· τὴν πρακτικὴν καθαρότητα χειρῶν τὰς πρακτικὰς ἐνεργείας ἀμολύντους γενομένας τὸ ἀπὸ βελτίστης ἕξεως ἀποτελεῖσθαι.] [Ὅτι πάντα τὰ κρίματα, καὶ τὰ ἑξῆς. Ὠλισθηκότας ἀναλαμβάνειν δεῖ ἑαυτοὺς διὰ δευτέρων κατορθωμάτων.
Μετάφραση
Διδάσκει δε ο λόγος ότι αυτός που έχει ολισθήσει εξαιτίας κάποιας αδυναμίας μπορεί να ανακάμψει μέσω δεύτερων κατορθωμάτων. [Δικαιοσύνη ονομάζει την καθολική αρετή· την πρακτική καθαρότητα των χεριών την εννοεί ως τις πρακτικές ενέργειες που παραμένουν αμόλυντες, δηλαδή το να επιτελούνται από τη βέλτιστη έξη.] [Ότι όλα τα κρίματα, και τα εξής. Όσοι έχουν ολισθήσει πρέπει να ανακάμπτουν μέσω δεύτερων κατορθωμάτων.]
Περισσότερα
Λεπτομέρειες