Οὐκ ἐκάθισα μετὰ συνεδρίου ματαιότητος. Σαφῶς ἐπὶ τοῦ εἰδότος τὰς καρδίας ἐτάζειν τὸ τῶν παρανομωτάτων ἀρχόντων τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἀρνεῖται συνέδριον. Νίψομαι ἐν ἀθώοις τὰς χεῖράς μου. Καθαρὸς ἔσομαι, φησὶ, τῶν μιαιφόνων αὐτῶν πράξεων. Καὶ κυκλώσω τὸ θυσιαστήριόν σου, Κύριε. Σαφῶς ἐν τούτοις τὴν λογικὴν ἀνακηρύττει λατρείαν.
Μετάφραση
Δεν παρακάθησα σε συνέδριο ματαιότητας. Σαφώς, ενώπιον Εκείνου που γνωρίζει να ερευνά τις καρδιές, αποκηρύσσει το συνέδριο των παρανομώτατων αρχόντων του ιουδαϊκού έθνους. Θα νίψω τα χέρια μου ανάμεσα στους αθώους. Θα είμαι καθαρός, λέει, από τις μιαιφόνες πράξεις τους. Και θα κυκλώσω το θυσιαστήριό σου, Κύριε. Σαφώς μέσα από αυτά τα λόγια ανακηρύσσει τη λογική λατρεία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες