Πρὸς σὲ, Κύριε, κεκράξομαι ... καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς λάκκον. Ἔθος τῇ θείᾳ Γραφῇ λάκκον ὀνομάζειν τὸν ᾅδην. Μὴ συνελκύσῃς με μετὰ ἁμαρτωλῶν. Ἁμαρτωλοὺς τὸ τῶν Ἰουδαίων ἔθνος φησὶ, κατὰ τὸ εἰρημένον αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ Σωτῆρος· Ἐὰν μὴ πιστεύσητε, ὅτι ἐγώ εἰμι, ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν ἀποθανεῖσθε.
Μετάφραση
Προς εσένα, Κύριε, θα κραυγάσω... και θα γίνω όμοιος με εκείνους που κατεβαίνουν στον λάκκο. Η Θεία Γραφή συνηθίζει να ονομάζει τον Άδη λάκκο. Μη με συμπαρασύρεις μαζί με τους αμαρτωλούς. Αμαρτωλούς αποκαλεί το έθνος των Ιουδαίων, σύμφωνα με αυτό που τους ειπώθηκε από τον Σωτήρα: Εάν δεν πιστέψετε ότι εγώ είμαι, θα πεθάνετε μέσα στις αμαρτίες σας.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες