Εἶχε τὸν πατέρα ἑαυτοῦ τὸν Δαυὶδ πείρᾳ, καὶ αὐτὸν μαθόντα τὰ ἐν τοῖς διωγμοῖς καὶ ἀσφαλιζόμενον τοὺς πάσχοντας ἐν τῷ λέγειν· «ἀνδρίζεσθε, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία ὑμῶν, πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ Κύριον»· τοῖς γὰρ οὕτως ὑπομένουσιν οὐκ ἄνθρωπος, ἀλλ’ αὐτός φησι· «Κύριος βοηθήσει, καὶ ῥύσεται αὐτούς, ὅτι ἤλπισαν ἐπ’ αὐτόν»· καὶ γὰρ κἀγὼ «ὑπομένων ὑπέμεινα τὸν Κύριον, καὶ προσέσχε μοι, καὶ εἰσήκουσε τῆς δεήσεώς μου, καὶ ἀνήγαγέ με ἐκ λάκκου κατωτάτου καὶ ἀπὸ πηλοῦ ἰλύος». Ὠφέλιμος ἄρα τοῖς λαοῖς καὶ οὐκ ἄκαρπος ἡ φυγὴ τῶν ἁγίων δείκνυται, κἂν τοῖς Ἀρειανοῖς μὴ δοκῇ.
Μετάφραση
Είχε γνωρίσει εκ πείρας ως παράδειγμα τον πατέρα του τον Δαβίδ, ο οποίος και ο ίδιος είχε διδαχθεί από τα όσα συνέβαιναν στους διωγμούς και ενίσχυε αυτούς που υπέφεραν λέγοντας: «Να έχετε ανδρεία και ας κραταιωθεί η καρδιά σας, όλοι όσοι ελπίζετε στον Κύριο»· διότι σε όσους υπομένουν κατ' αυτόν τον τρόπο, δεν τους βοηθά άνθρωπος, αλλά λέει ο ίδιος: «Ο Κύριος θα βοηθήσει και θα τους λυτρώσει, επειδή ήλπισαν σε αυτόν»· διότι κι εγώ «υπομένοντας περίμενα τον Κύριο, και με πρόσεξε, και εισάκουσε τη δέησή μου, και με ανέσυρε από τον κατώτατο λάκκο και από τον λασπώδη πηλό». Αποδεικνύεται, επομένως, ότι η φυγή των αγίων είναι ωφέλιμη για τους λαούς και όχι άκαρπη, έστω κι αν δεν φαίνεται έτσι στους Αρειανούς.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες