Ἀνομίαν διελογίσατο ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ· παρέστη πάσῃ ὁδῷ οὐκ ἀγαθῇ. Τὸ ἄϋπνον αὐτῶν τῆς εἰς Χριστὸν ἐπιβουλῆς σημαίνει. Κακίᾳ δὲ οἱ προσώχθησεν. Ἀντὶ τοῦ, τὴν κακίαν οὐκ ἐμίσησε. Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεός σου. Δείκνυσιν ὡς τῷ αὐτοῦ ἐλέει καὶ τὰ οὐράνια συνέστηκε, τοῦτ᾽ ἔστιν αἱ λογικαὶ δυνάμεις. Καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελῶν.
Μετάφραση
Ανομία συλλογίστηκε πάνω στην κλίνη του· στάθηκε σε κάθε οδό που δεν είναι αγαθή. Αυτό υποδηλώνει την αγρυπνία τους κατά την επιβουλή τους εναντίον του Χριστού. Και την κακία δεν την αποστράφηκε. Αντί του, δεν μίσησε την κακία. Κύριε, στον ουρανό βρίσκεται το έλεός σου. Δείχνει ότι με το δικό Του έλεος υφίστανται και τα επουράνια, δηλαδή οι λογικές δυνάμεις. Και η αλήθεια σου φτάνει έως τις νεφέλες.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες