Γινώσκει Κύριος τὰς ὁδοὺς τῶν ἀμώμων. Ἀντὶ τοῦ, ἀποδέχεται καὶ τιμᾷ. Καὶ ἡ κληρονομία αὐτῶν εἰς αἰῶνα ἔσται. Ἄφθαρτοι γὰρ καὶ αἰώνιοι τῶν ἁγίων αἱ ἀνταποδόσεις. Οὐ καταισχυνθήσονται ἐν καιρῷ πονηρῷ. Ἐν τοῖς τῶν διωγμῶν, φησὶ, καιροῖς, ἐκλειπόντων τῶν διδασκάλων, αὐτὸς ὁ Κύριος τῷ ἑαυτοῦ πνεύματι θρέψει τοὺς εἰς αὐτὸν πιστεύοντας. [Οὐ καταισχυνθήσονται ἐν καιρῷ πονηρῷ.
Μετάφραση
Ο Κύριος γνωρίζει τις οδούς των αμώμων. Αντί του: τις αποδέχεται και τις τιμά. Και η κληρονομιά τους θα παραμείνει εις τον αιώνα. Διότι οι ανταποδόσεις των αγίων είναι άφθαρτες και αιώνιες. Δεν θα καταισχυνθούν σε καιρό πονηρό. Δηλαδή, στους καιρούς των διωγμών, λέει, όταν θα εκλείψουν οι διδάσκαλοι, ο ίδιος ο Κύριος με το δικό Του Πνεύμα θα θρέψει εκείνους που πιστεύουν σε Αυτόν. [Δεν θα καταισχυνθούν σε καιρό πονηρό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες