Καὶ ἐξοίσει ὡς φῶς τὴν δικαιοσύνην σου. Δῆλον γάρ ἐστιν, ὅτι ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι, ὡς αὐτὸς ὁ Κύριος εἴρηκεν, ὅτι οἱ δίκαιοι ἐκλάμψουσιν ὡς ὁ ἥλιος. Φῶς δὲ δικαιοσύνης γνῶσις· ἐπειδὴ καὶ ἡ δικαιοσύνη κανών ἐστιν ἀρετῶν. Καὶ τὸ κρῖμά σου ὡς μεσημβρίαν. Ἀντὶ τοῦ· Κρινεῖ σε ἄξιον ὄντα φωτός.
Μετάφραση
Και θα αναδείξει σαν φως τη δικαιοσύνη σου. Διότι είναι φανερό ότι στον μέλλοντα αιώνα, όπως έχει πει ο ίδιος ο Κύριος, οι δίκαιοι θα λάμψουν σαν τον ήλιο. Φως δε της δικαιοσύνης είναι η γνώση· επειδή και η δικαιοσύνη είναι κανόνας των αρετών. Και την κρίση σου σαν το μεσημέρι. Αντί του: Θα σε κρίνει ως άξιο φωτός.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες