Ὑποτάγηθι τῷ Κυρίῳ καὶ ἱκέτευσον αὐτόν. Αὐτὸς μὲν, φησὶ, ἄξιον ὄντα φωτὸς ἀποδείξει ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι· σὺ δὲ ἐνταῦθα ὑποτάγηθι. Μὴ παραζήλου ἐν τῷ κατευοδουμένῳ ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ. Μὴ μιμήσῃ, φησὶν, εὐδαιμονίαν ἐκ παρανομίας συγκροτουμένην. [Μὴ θαύμαζε ἄνθρωπον παράνομον κατευθυνόμενον, μηδὲ μιμήσῃ εὐδαιμονίαν ἐκ παρανομίας συγκροτουμένην, μηδὲ πράττειν ἐρεθίζου τὰ ὅμοια· ἀλλ᾽ εἰ καὶ κατὰ ῥοῦν αὐτῷ φέρεται πάντα, μὴ δάκνου μηδὲ δυσφόρει, ὅτι μὴ διδόασι δίκην οἱ πονηροὶ, ἀλλ᾽ ἐν εὐθηνείᾳ διάγουσιν, ὡς μή τινος τὴν τίσιν εὐθύνοντος.
Μετάφραση
Υποτάξου στον Κύριο και ικέτευσέ Τον. Αυτός βέβαια, λέει, θα σε αναδείξει άξιο του φωτός στον μέλλοντα αιώνα· εσύ όμως εδώ υποτάξου. Μη φθονείς εκείνον που κατευοδώνεται στην οδό του. Μη μιμηθείς, λέει, την ευδαιμονία που συγκροτείται από την παρανομία. [Μη θαυμάζεις τον παράνομο άνθρωπο που ευημερεί, ούτε να μιμηθείς την ευδαιμονία που συγκροτείται από την παρανομία, ούτε να παρακινείσαι να πράττεις τα ίδια· αλλά, ακόμη κι αν όλα του έρχονται ευνοϊκά, μην πικραίνεσαι ούτε να δυσφορείς, για το ότι οι πονηροί δεν τιμωρούνται, αλλά ζουν μέσα σε ευημερία, σαν να μην υπάρχει κανείς που να επιβάλλει την ανταπόδοση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες