Οἱ φίλοι μου καὶ οἱ πλησίον μου ἐξ ἐναντίας μου ἤγγισαν καὶ ἔστησαν. Ἐν τῷ πεπληγέναι με, φησὶν, ἀντέστησάν μοι. Ταῦτα δὲ λέγει διὰ τὸν Ἀβεσσαλὼμ καὶ τὸν Ἀχιτόφελ. Καὶ οἱ ἔγγιστά μου ἀπὸ μακρόθεν ἔστησαν. Οἱ γὰρ συνυπουργοῦντες αὐτῷ ἄγγελοι ἐγκατέλιπον αὐτὸν διὰ τὴν ἁμαρτίαν. Τάχα γὰρ καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἅγιαι ὑποχωροῦσιν ἐν καιρῷ πειρασμοῦ πρὸς δοκιμὴν τοῦ πειραζομένου, ἢ πρὸς κόλασιν.
Μετάφραση
Οι φίλοι μου και οι πλησίον μου πλησίασαν και στάθηκαν απέναντί μου. Όταν επλήγην, λέγει, μου εναντιώθηκαν. Αυτά δε τα λέγει για τον Αβεσσαλώμ και τον Αχιτόφελ. Και οι πιο κοντινοί μου στάθηκαν από μακριά. Διότι οι άγγελοι που τον συνέδραμαν τον εγκατέλειψαν εξαιτίας της αμαρτίας. Διότι ίσως και οι άγιες δυνάμεις υποχωρούν σε καιρό πειρασμού προς δοκιμασία εκείνου που πειράζεται, ή προς τιμωρία.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες