Εἰ τοίνυν θέλεις δυνηθῆναι πᾶσι τούτοις ἐξακολουθῆσαι, καὶ ὑπὸ τούτων εἰς τὸν πνευματικὸν ἀγῶνα τοῦ κοινοβίου ἄχρι τέλους διακαρτερῆσαι, ταῦτα ἃ εἶπεν ὁ Δαυῒδ ἀναγκαῖά σοι πρὸς φυλακὴν ἐν τῇ συνοδίᾳ τῶν ἀδελφῶν ἔστωσαν· «Ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον, καὶ ὡσεὶ ἄνθρωπος οὐκ ἀκούων, καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ ἐλεγμούς.» Ὅσα τοίνυν βλέπεις ἀλλότρια οἰκοδομῆς καὶ ὠφελείας, ὡς τυφλὸς γενοῦ, καὶ ὅσα ἀκούεις, ὡς κωφὸς καὶ ἄλαλος, καὶ οὐκ ἔχων ἐν τῷ στόματι ἐλεγμούς. Καὶ μὴ μιμήσῃ τούτους, ὅσοι ἄπιστοι, καὶ ἀνήκοοι, καὶ προπετεῖς, καὶ συρφετοὶ, καὶ ὑβρισταὶ τυγχάνουσιν, ἀλλ᾽ ὡς κωφὸς καὶ μὴ ἀκούων, ταῦτα παραπέμπου.
Μετάφραση
Εάν, λοιπόν, θέλεις να δυνηθείς να τα ακολουθήσεις όλα αυτά, και μέσω αυτών να εγκαρτερήσεις μέχρι τέλους στον πνευματικό αγώνα του κοινοβίου, ας είναι αναγκαία για την προφύλαξή σου μέσα στη συνοδεία των αδελφών αυτά που είπε ο Δαβίδ: «Εγώ όμως σαν κουφός δεν άκουγα, και ήμουν σαν άνθρωπος που δεν ακούει και δεν έχει στο στόμα του ελέγχους». Σε όσα, λοιπόν, βλέπεις ότι είναι ξένα προς την πνευματική οικοδομή και ωφέλεια, να γίνεσαι σαν τυφλός, και σε όσα ακούς σαν κουφός και άλαλος, που δεν έχει στο στόμα του ελέγχους. Και μην μιμηθείς αυτούς που τυγχάνει να είναι άπιστοι, ανυπάκουοι, προπετείς, χυδαίοι και υβριστές, αλλά, σαν κουφός που δεν ακούει, να τα προσπερνάς όλα αυτά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες