ΨΑΛΜΟΣ τῷ Δαυῒδ ἀνεπίγραφος παρ᾽ Ἑβραίοις. ΜΒʹ. Κρῖνόν με, ὁ Θεὸς, καὶ δίκασον. Τὴν αὐτὴν ὑπόθεσιν τῷ ὀπίσω καὶ ὁ παρὼν ἔχει ψαλμός. Προσέρχονται γὰρ πάλιν οἱ ἐξ Ἰσραὴλ τὴν διὰ Χριστοῦ σωτηρίαν ἐξαιτούμενοι. Διό φησιν· Ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου. Αὐτὸς γὰρ αὐτοὺς καὶ εἰς τὸ ἅγιον ὄρος εἰσάγειν ἔμελλε, τουτέστιν εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ εἰς τὰς ἄνω μονὰς, ἅσπερ καὶ σκηνώματα ὀνομάζει· καὶ εἰς τὸ νοητὸν θυσιαστήριον· καὶ αὐτὸς αὐτῶν ἔμελλεν εὐφραίνειν τὴν νεότητα.
Μετάφραση
Ψαλμός του Δαβίδ, ανεπίγραφος στους Εβραίους. ΜΒ'. Κρίνε με, Θεέ, και δίκασε. Το ίδιο θέμα με τον προηγούμενο έχει και ο παρών ψαλμός. Διότι προσέρχονται πάλι οι εκ του Ισραήλ ζητώντας τη σωτηρία δια του Χριστού. Γι' αυτό λέει: Εξαπόστειλε το φως σου και την αλήθειά σου. Διότι αυτός επρόκειτο να τους εισαγάγει στο άγιο όρος, δηλαδή στον ουρανό και στις άνω μονές, τις οποίες και ονομάζει σκηνώματα· και στο νοητό θυσιαστήριο· και αυτός επρόκειτο να ευφράνει τη νεότητά τους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες