Τούτων δὴ οὕτως ὑπὸ Χριστοῦ πεπραγμένων τε καὶ τετελεσμένων παρέστωσαν νῦν οἱ αἱρετικοὶ οἱ φάσκοντες, ὅτι μία φύσις ὁ Χριστός, καὶ αὕτη πᾶσα θεότης ἐστίν· καὶ ἀκουέτωσαν Ἰακώβου τοῦ ἀποστόλου περὶ θείας φύσεως θεολογοῦντος καὶ λέγοντος, ὅτι Οὐκ ἔστι παρὰ τῇ θείᾳ φύσει παραλλαγή. Εἰ οὖν οὐκ ἔστι παρὰ τῇ θείᾳ φύσει οἱαδήποτε παραλλαγή, ἀλλὰ πᾶσα ταὐτότης καὶ ἰσότης καὶ ἀνελλιπὴς καὶ πάγιος τελειότης, ποίᾳ, εἰπέ μοι, φύσει Χριστοῦ τὰς τοιαύτας καὶ τοσαύτας—ἀτρέπτως—ἐναλλαγὰς λογισώμεθα, τὰς ἐλλείψεις, τὰς ἀναπληρώσεις, τὰς διαστάσεις, τὰς ἀποκαταστάσεις, τὴν τῆς ψυχῆς διαίρεσιν ἀπὸ σώματος, τὴν ἐν τῷ ᾅδῃ μακρὰν ἀναχώρησιν, τὴν πρὸς τὸ ἴδιον ἔνθεον σῶμα αὐτῆς σύνθεον ἔλευσιν; Σὺ εἶ αὐτὸς ὁ βασιλεύς μου καὶ ὁ θεός μου, περὶ τοῦ θεοῦ λόγου ὁ προφήτης βοᾷ· καθὰ καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς λόγος φησίν, ὅτι ἴδετε, ἴδετε, ὅτι ἐγώ εἰμι, καί, Οὐκ ἠλλοίωμαι. Εἰ οὖν ἐν τοῖς τοῦ θεοῦ λόγου ἰδιώμασι μετεποιήθη καὶ ὁ καθ’ ὑπόστασιν ἡνωμένος αὐτῷ ἄνθρωπος, πῶς ἐν μὲν τῷ σταυρῷ οὐκ εἶχεν εἶδος, οὐδὲ κάλλος, ἐν δὲ τῷ τάφῳ ἀτελὴς ἦν καὶ ἐλλιπὴς ψυχῆς νοερᾶς, ἐν δὲ τῷ ᾅδῃ ἐλλιπὴς ἦν σώματος τοῦ ἰδίου ἡ ψυχή, ἐν δὲ τῷ παραδείσῳ κατ’ αὐτὴν τὴν ἡμέραν τοῦ πάθους συμπαρὼν ἐκεῖ τῷ λῃστῇ οὐδὲ τὸ σῶμα εἶχεν ἐκεῖ, οὐδὲ τὴν ψυχὴν τὴν ἐν ᾅδῃ οὖσαν; Καὶ ἵνα συντόμως εἴπω, ἐὰν δείξωσιν ἡμῖν οἱ αἱρετικοὶ παντὶ ἀνελλιπῆ τὸν Χριστὸν ἐν τῷ τάφῳ καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ καὶ ἐν τῷ παραδείσῳ μετὰ ψυχῆς καὶ σώματος ὄντα τῇ ἡμέρᾳ τοῦ πάθους, εὔδηλον ὅτι μία οὐσία καὶ ἐνέργεια καὶ οὐ δύο ἐστί, καθὰ καὶ προκατέθεντο εἰπόντες, ὅτιπερ «Ἐν παντὶ καιρῷ καὶ τόπῳ καὶ πράγματι ἀνελλιπῶς παριστῶμεν εἶναι τὴν φύσιν τοῦ Χριστοῦ».
Μετάφραση
Εφόσον λοιπόν αυτά έχουν έτσι πραχθεί και τελειωθεί από τον Χριστό, ας παρουσιαστούν τώρα οι αιρετικοί που ισχυρίζονται ότι ο Χριστός είναι μία φύση, και ότι αυτή είναι όλη θεότητα· και ας ακούσουν τον απόστολο Ιάκωβο να θεολογεί για τη θεία φύση και να λέει ότι «στη θεία φύση δεν υπάρχει παραλλαγή». Αν λοιπόν στη θεία φύση δεν υπάρχει οποιαδήποτε παραλλαγή, αλλά υπάρχει μόνο απόλυτη ταυτότητα, ισότητα και αδιάπτωτη και σταθερή τελειότητα, σε ποια φύση του Χριστού θα αποδώσουμε, πες μου, χωρίς να εισαγάγουμε τροπή, τέτοιες και τόσες εναλλαγές, τις ελλείψεις, τις αναπληρώσεις, τις απομακρύνσεις, τις αποκαταστάσεις, τον χωρισμό της ψυχής από το σώμα, τη μακρά αναχώρησή της στον άδη, και την επάνοδό της προς το ίδιο το ένθεο σώμα της για νέα σύνθεσή της με αυτό; «Εσύ είσαι ο βασιλιάς μου και ο Θεός μου», φωνάζει ο προφήτης για τον Θεό Λόγο· όπως και ο ίδιος ο Θεός Λόγος λέει: «Ιδέτε, ιδέτε, ότι εγώ είμαι» και «Δεν αλλοιώθηκα». Αν λοιπόν και ο άνθρωπος που ενώθηκε μαζί του καθ’ υπόσταση μεταποιήθηκε στα ιδιώματα του Θεού Λόγου, πώς επάνω στον σταυρό δεν είχε είδος ούτε κάλλος, ενώ στον τάφο ήταν ατελής και ελλιπής ως προς τη νοερά ψυχή, και στον άδη η ψυχή ήταν ελλιπής ως προς το ίδιο της το σώμα, ενώ στον παράδεισο, κατά την ίδια ακριβώς ημέρα του πάθους, παρών εκεί μαζί με τον ληστή, δεν είχε εκεί ούτε το σώμα ούτε την ψυχή που βρισκόταν στον άδη; Και, για να μιλήσω σύντομα, αν οι αιρετικοί μας δείξουν ότι ο Χριστός, κατά την ημέρα του πάθους, βρισκόταν χωρίς καμιά έλλειψη και στον τάφο και στον άδη και στον παράδεισο, μαζί με ψυχή και σώμα, τότε είναι φανερό ότι μία ουσία και μία ενέργεια είναι, και όχι δύο, όπως άλλωστε είχαν ήδη εκθέσει λέγοντας ότι «σε κάθε χρόνο και τόπο και πράγμα παρουσιάζουμε τη φύση του Χριστού να είναι αδιάλειπτα παρούσα».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες
- Κεφάλαιο
- ιγʹ Συζήτησις περὶ τῶν χρήσεων τῶν πατέρων, ὧν προφέρουσιν ἡμῖν οἱ σευήρου κατὰ τῆς συνόδου Χαλκηδόνος, καὶ ἐπίλυσις αὐτῶν εὐσεβής