Περὶ τοῦ σταυροῦ· 〈Ὁ κύριος ἐβασίλευσεν ἀπὸ τοῦ ξύλου.〉 Περὶ τῶν ἥλων· 〈Ὤρυξαν χεῖράς μου καὶ πόδας μου.〉 Περὶ τοῦ ὄξους καὶ τῆς χολῆς· 〈Καὶ ἔδωκαν εἰς τὸ βρῶμά μου χολήν, καὶ εἰς τὴν δίψαν μου ἐπότισάν με ὄξος.〉 Περὶ τῆς ἐπὶ τοῦ σταυροῦ φωνῆς· 〈Ὁ θεός, ὁ θεός μου, πρόσχες μοι· ἵνα τί ἐγκατέλιπές με;〉 Περὶ τῆς τελευταίας φωνῆς· 〈Εἰς χεῖράς σου παραθήσομαι τὸ πνεῦμά μου.〉 Περὶ τοῦ θανάτου· 〈Προσελογίσθην μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς ᾅδου.〉 Περὶ τοῦ τάφου· 〈Ἔθεντό με ἐν λάκκῳ κατωτάτῳ.〉 Περὶ τοῦ μὴ φθαρῆναι τὸ σῶμα· 〈Οὐ δώσεις τὸν ὅσιόν σου ἰδεῖν διαφθοράν.〉 Περὶ τῆς ἀναστάσεως· 〈Ἀνάστα, ὁ θεός, κρῖνον τὴν γῆν.〉 Περὶ τῆς ἀναλήψεως· 〈Ἀνέβη ὁ θεὸς ἐν ἀλαλαγμῷ.〉 Περὶ τῆς ἐκ δεξιῶν καθέδρας· 〈Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου.〉 Περὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας· 〈Ὁ θεὸς ἐμφανῶς ἥξει.〉 Περὶ τῆς πανδήμου αὐτοῦ κρίσεως· 〈Πῦρ ἐνώπιον αὐτοῦ προπορεύσεται καὶ φλογιεῖ κύκλῳ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ.〉 Ὅτι ἐπὶ δικαιοκρισίᾳ ὑπὸ τῶν οὐρανίων ταγμάτων ἐπαινεθήσεται· 〈Καὶ ἀναγγελοῦσιν οἱ οὐρανοὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ. Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν κρυφίων τοῦ υἱοῦ.〉 Δὸς ἄλλον υἱόν, Ἰουδαῖε, ταῦτα παθόντα ἢ ποιήσαντα, καὶ ὑπὲρ τῆς ἀμφιβολίας συγγινώσκω σοι. Εἰ δὲ οὐκ ἔχεις δεῖξαι, εὔδηλον ὅτι Ἰησοὺς ὁ Χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἐστιν, ὁ τὰ προλεχθέντα κρύφια φανερώσας.
Μετάφραση
Περί του σταυρού· «Ο Κύριος εβασίλευσε από το ξύλο». Περί των ήλων· «Τρύπησαν τα χέρια μου και τα πόδια μου». Περί του όξους και της χολής· «Και έδωσαν στο φαγητό μου χολή, και στη δίψα μου με πότισαν όξος». Περί της φωνής επί του σταυρού· «Θεέ, Θεέ μου, πρόσεξέ με· γιατί με εγκατέλειψες;» Περί της τελευταίας φωνής· «Στα χέρια σου θα παραθέσω το πνεύμα μου». Περί του θανάτου· «Συγκαταλέχθηκα με αυτούς που κατεβαίνουν στον άδη». Περί του τάφου· «Με έβαλαν σε λάκκο κατώτατο». Περί του ότι δεν φθάρθηκε το σώμα· «Δεν θα δώσεις τον όσιό σου να δει φθορά». Περί της αναστάσεως· «Ανάστηθι, Θεέ, κρίνε τη γη». Περί της αναλήψεως· «Ανέβηκε ο Θεός με αλαλαγμό». Περί της καθέδρας εκ δεξιών· «Είπε ο Κύριος στον Κύριό μου: Κάθισε εκ δεξιών μου». Περί της Δευτέρας Παρουσίας του· «Ο Θεός θα έλθει εμφανώς». Περί της πάνδημης κρίσεώς του· «Πυρ θα προπορεύεται ενώπιόν του και θα καταφλέξει ολόγυρα τους εχθρούς του». Ότι για τη δικαιοκρισία του θα επαινεθεί από τα επουράνια τάγματα· «Και οι ουρανοί θα αναγγείλουν τη δικαιοσύνη του. Εις το τέλος, υπέρ των κρυφίων του Υιού». Δείξε μου άλλον υιό, Ιουδαίε, που να έχει πάθει ή να έχει πράξει αυτά, και σε συγχωρώ για την αμφιβολία σου. Εάν όμως δεν έχεις να δείξεις, είναι ολοφάνερο ότι ο Ιησούς Χριστός είναι ο Υιός του Θεού, ο οποίος φανέρωσε τα προλεχθέντα κρυφά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες