Ἀκουτιεῖς με ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην. Ἀκουστήν μοι γενέσθαι, φησὶ, παρασκευάσεις πάλιν διὰ τοῦ πνεύματος τὴν ἐν ἐσχάτοις καιροῖς ἐσομένην ἀγαλλίασιν καὶ εὐφροσύνην. Τίς δὲ ἂν εἴη αὕτη ἢ ἐκείνη ἡ γνῶσις ἡ περὶ ἀναστάσεως, ἣν ἐδίδαξεν εἰπὼν, Ἀγαλλιάσονται ὀστέα τεταπεινωμένα;
Μετάφραση
«Θα με κάνεις να ακούσω αγαλλίαση και ευφροσύνη». Θα με κάνεις, λέει, να ακούσω πάλι διά του Πνεύματος την αγαλλίαση και την ευφροσύνη που πρόκειται να υπάρξει στους έσχατους καιρούς. Και ποια θα μπορούσε να είναι αυτή, παρά εκείνη η γνώση περί της αναστάσεως, την οποία δίδαξε λέγοντας: «Θα αγαλλιάσουν τα ταπεινωμένα οστά»;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες