Ἔλεος τοῦ Θεοῦ αἱ θεῖαι Γραφαὶ ὀνομάζουσι τὸν Κύριον, διὰ τὸ γενέσθαι ἡμῖν δι᾽ αὐτοῦ ἔλεος· ἀνεκεφαλαιώσατο γὰρ ἐν ἑαυτῷ τὰ πάντα, καὶ ἀνεστοιχείωσεν. Καὶ ὑπομενῶ τὸ ὄνομά σου, ὅτι χρηστὸν ἐναντίον τῶν ὁσίων σου. Ἐν τῷ ὀνόματί σου, φησὶ, σχοίην πεποίθησιν, καὶ ταύτην ἐναντίον πάντων τῶν σῶν ἁγίων ἐξαγγελῶ. Ἔσται γάρ μοι τὸ πρᾶγμα χρηστόν τε καὶ ἀγαθόν.
Μετάφραση
Οι θείες Γραφές ονομάζουν τον Κύριο έλεος του Θεού, επειδή μέσω αυτού δόθηκε σε εμάς το έλεος· διότι ανακεφαλαίωσε τα πάντα μέσα στον εαυτό του και τα αναστοιχείωσε. «Και θα προσμένω το όνομά σου, διότι είναι αγαθό ενώπιον των οσίων σου». Στο όνομά σου, λέει, είθε να έχω πεποίθηση, και αυτήν θα την εξαγγείλω ενώπιον όλων των αγίων σου. Διότι αυτό το γεγονός θα είναι για εμένα ωφέλιμο και αγαθό.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες