Ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων. Ἐπειδὴ, μὴ λογισάμενοι τὸν Θεὸν ἐφορῶντα τὰ ἀνθρώπινα, κρίνοντα κρίσει δικαίᾳ, καὶ πᾶσαν ἀθεμιτουργίαν εἴργοντα, τούτου χάριν ὁ Θεὸς ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψε. Τοῦτο γὰρ σαφῶς τὴν εἰς ἀνθρώπους τοῦ Κυρίου πάροδον σημαίνει.
Μετάφραση
Ο Θεός έσκυψε από τον ουρανό προς τους υιούς των ανθρώπων. Επειδή δεν αναλογίστηκαν ότι ο Θεός επιβλέπει τα ανθρώπινα, ότι κρίνει με δίκαιη κρίση και ότι αποτρέπει κάθε αθεμιτουργία, για τον λόγο αυτόν ο Θεός έσκυψε από τον ουρανό. Διότι αυτό φανερώνει με σαφήνεια την έλευση του Κυρίου προς τους ανθρώπους.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες