Ἰδοὺ ἔγνων, ὅτι Θεός μοί ἐστιν. Ἐπὶ τῷ Θεῷ αἰνέσω ῥῆμα, ἐπὶ τῷ Κυρίῳ αἰνέσω λόγον· ἐπὶ τῷ Κυρίῳ ἤλπισα, οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος. Κατὰ δὲ τὸν Σύμμαχον τοῦτό φησιν· Οἶδα, ὅτι ἔστι Θεός μοι. Τὸν Θεὸν ὑμνολογήσω, διὰ τοῦ Θεοῦ ὑμνοποιήσομαι λόγον· τῷ Θεῷ πέποιθα, οὐ φοβηθήσομαι τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος.
Μετάφραση
Ιδού, γνώρισα ότι ο Θεός είναι μαζί μου. Εν τω Θεώ θα αινέσω τον λόγο, εν τω Κυρίω θα αινέσω τον λόγο· στον Κύριο ήλπισα, δεν θα φοβηθώ τι θα μου κάνει ο άνθρωπος. Σύμφωνα δε με τον Σύμμαχο λέει το εξής: Γνωρίζω ότι υπάρχει Θεός για εμένα. Τον Θεό θα υμνήσω, δια του Θεού θα συνθέσω λόγο υμνωδίας· στον Θεό έχω στηρίξει την πεποίθησή μου, δεν θα φοβηθώ τι θα μου κάνει ο άνθρωπος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες