Ἐξέλου με ἐκ τῶν ἐχθρῶν μου, ὁ Θεός. Εὔχεται αἰσθητῶν τε καὶ νοητῶν ἀπαλλαγῆναι ἐχθρῶν. Οὗτοι γὰρ δὴ ἄνομα πραττόμενοι ἐφθόνουν κατ᾽ αὐτοῦ. Οὔτε ἡ ἀνομία μου, οὔτε ἡ ἁμαρτία μου, Κύριε. Ὅμοιον τῷ· Ὅτι ἀνομίαν οὐκ ἐποίησεν, οὐδὲ εὑρέθη δόλος ἐν τῷ στόματι αὐτοῦ.
Μετάφραση
Ελευθέρωσέ με από τους εχθρούς μου, Θεέ. Προσεύχεται να απαλλαγεί από τους αισθητούς και τους νοητούς εχθρούς. Διότι αυτοί, πράττοντας άνομα, έτρεφαν φθόνο εναντίον του. Ούτε η ανομία μου, ούτε η αμαρτία μου, Κύριε. Αυτό είναι όμοιο με το: Διότι δεν διέπραξε ανομία, ούτε βρέθηκε δόλος στο στόμα του.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες