Ὡδήγησάς με, ὅτι ἐγενήθης ἐλπίς μου. Εἰ γὰρ αὐτός ἐστιν ἡ ὁδὸς, καὶ αὐτός ἐστιν ἡ θύρα, δῆλον, ὅτι τὴν ἀγαθὴν ἡμᾶς βαδίζειν διδάξει τρίβον, εἰς αὐτὸν ἐλπίζειν παρασκευάσας. Πύργος ἰσχύος ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ. Ὅμοιον ὡς εἰ λέγοι· Τεῖχος καὶ ἀσφάλεια γέγονας εἰς τὸ μηδὲν παθεῖν ἐπηρεαζόντων τῶν ἐχθρῶν.
Μετάφραση
Με οδήγησες, διότι έγινες η ελπίδα μου. Διότι, εάν ο Ίδιος είναι η οδός και ο Ίδιος είναι η θύρα, είναι προφανές ότι θα μας διδάξει να βαδίζουμε την αγαθή οδό, προετοιμάζοντάς μας να ελπίζουμε σε Αυτόν. «Πύργος ισχύος από το πρόσωπο του εχθρού». Είναι σαν να έλεγε: Έγινες τείχος και ασφάλεια, ώστε να μην πάθουμε τίποτα όταν μας επιβουλεύονται οι εχθροί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες