Παροικήσω ἐν τῷ σκηνώματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀφ᾽ ὧν ἤδη εἴληφεν ἀγαθῶν, καὶ περὶ τῶν μελλόντων ἐλπίζει· ὅτι δὴ, εἰς τὰς ἄνω σκηνὰς γεγονὼς, ὑπὸ τὴν αὐτοῦ διαπαντὸς γενήσεται σκέπην. Ἔδωκας κληρονομίαν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου. Καὶ τίς ἡ κληρονομία ἢ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν; Δεῦτε γὰρ, φησὶν, οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, καὶ τὰ ἑξῆς· ὥστε κληρονομεῖν τὴν βασιλείαν. τοῦ Θεοῦ, καὶ λέγεσθαι ἐπὶ τῆς γῆς Χριστιανούς.
Μετάφραση
Θα κατοικήσω στο σκήνωμά σου εις τους αιώνας. Από τα αγαθά που έχει ήδη λάβει, αντλεί ελπίδα και για τα μελλοντικά· ότι δηλαδή, όταν βρεθεί στις επουράνιες σκηνές, θα βρίσκεται παντοτινά υπό τη σκέπη Του. Έδωσες κληρονομιά σε αυτούς που φοβούνται το όνομά σου. Και ποια είναι η κληρονομιά παρά η βασιλεία των ουρανών; Διότι, λέει, ελάτε οι ευλογημένοι του Πατέρα μου, κληρονομήστε τη βασιλεία που έχει ετοιμαστεί για εσάς από την καταβολή του κόσμου, και τα εξής· ώστε να κληρονομήσουν τη βασιλεία του Θεού, και να ονομάζονται πάνω στη γη Χριστιανοί.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες