Οὕτως ψαλῶ τῷ ὀνόματί σου εἰς τοὺς αἰῶνας. Οὕτως, πῶς; ἢ διαμείνας ἐνώπιόν σου ἐν τῷ μέλλοντι αἰῶνι; Τότε γὰρ τῆς μακαρίας ἐκείνης στάσεως ἀξιωθεὶς, ἀδιαλείπτως ἀναπέμψω τοὺς ὕμνους. Οὕτως, καὶ οὐκ ἄλλως δοξολογῶν ὁ ἄνθρωπος, οὐ παύσεται εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ ἀποδοῦναι Κυρίῳ τὰς εὐχάς. Οἱ πιστοὶ γὰρ οὐ παύονται ἡμέραν ἐξ ἡμέρας ἐπιτελοῦντες τὰ θεῖα μυστήρια.
Μετάφραση
Έτσι θα ψάλλω στο όνομά σου εις τους αιώνες. Έτσι, πώς; Ή παραμένοντας ενώπιόν σου στον μέλλοντα αιώνα; Διότι τότε, αφού αξιωθώ εκείνης της μακάριας στάσεως, αδιαλείπτως θα αναπέμπω τους ύμνους. Έτσι, και όχι διαφορετικά δοξολογώντας ο άνθρωπος, δεν θα παύσει εις τον αιώνα να αποδίδει στον Κύριο τις ευχές του. Διότι οι πιστοί δεν παύουν ημέρα με την ημέρα να επιτελούν τα θεία μυστήρια.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες