Ὁλοκαυτώματα μεμυαλωμένα ἀνοίσω σοι. Ὁπόσα σοι προσφέρειν προσέταξας, ἱερεύσω προθύμως. Μεμυαλωμένα δὲ κέκληκε τὰ εὐτραφῆ καὶ πίονα· οὕτω γὰρ καὶ ὁ νόμος προσφέρειν ἐκέλευσεν ἄμωμά τε καὶ ἄρτια. Ἐπαρᾶται δὲ καὶ ὁ προφήτης Μαλαχίας τοῖς τὰ τοιαῦτα μὲν ἔχουσιν, ἀνάπηρα δὲ προσφέρουσιν.
Μετάφραση
Ολοκαυτώματα γεμάτα μυελό θα σου προσφέρω. Όσα διέταξες να σου προσφέρουν, θα τα θυσιάσω προθύμως. Ονομάζει δε «μεμυαλωμένα» τα καλοθρεμμένα και παχιά· διότι έτσι πρόσταξε και ο νόμος να προσφέρονται, δηλαδή άμωμα και άρτια. Καταράται δε και ο προφήτης Μαλαχίας εκείνους οι οποίοι, ενώ διαθέτουν τέτοια, προσφέρουν ανάπηρα.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες