Εἰς τὸ τέλος, τῆς ᾠδῆς Δαυῒδ ΨΑΛΜΟΣ. ΞΖʹ. Ὑπόθεσις. Ἐν τούτῳ τῷ ψαλμῷ τὴν παρουσίαν τοῦ Κυρίου σημαίνει, καὶ τῶν νοητῶν ἐχθρῶν καθαίρεσιν, καὶ τῆς νοητῆς αἰχμαλωσίας τὴν ἀπόλυσιν. Ἔτι γε μὴν διδάσκει, ὡς αὐτὸς εἴη ὁ καὶ πάλαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου ἐξαγαγών. Πρὸς δὲ τούτοις, ὑποδεξαμένοις τὸ κήρυγμα, Πνεύματος ἁγίου δόσιν ἐπαγγέλλεται. Καὶ μὴν καὶ τοῖς ἀποστόλοις εἰσάγει παράκλησιν, ἐκ πάσης θλίψεως ῥύεσθαι ἐπαγγελλόμενος, τῆς γενομένης δηλονότι διὰ τὸ κήρυγμα.
Μετάφραση
Εις το τέλος, της ωδής του Δαβίδ, Ψαλμός ΞΖ΄. Υπόθεση. Σε αυτόν τον ψαλμό υποδηλώνει την παρουσία του Κυρίου, την καθαίρεση των νοητών εχθρών και την απελευθέρωση από τη νοητή αιχμαλωσία. Ακόμη διδάσκει ότι αυτός είναι εκείνος ο οποίος παλαιά εξήγαγε τους υιούς του Ισραήλ από την Αίγυπτο. Επιπλέον, σε όσους αποδέχθηκαν το κήρυγμα, υπόσχεται τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος. Και μάλιστα προσφέρει παρηγορία στους αποστόλους, υποσχόμενος να τους λυτρώσει από κάθε θλίψη, η οποία προφανώς προκλήθηκε εξαιτίας του κηρύγματος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες