Ὑπὲρ τῶν κρυφίων.〉 Ὅτι ἐκ γαστρὸς παρθένου τεχθήσεται· 〈Ἐκ γαστρὸς Μαριὰμ ἐγέννησά σε,〉 ὡς λέγει τὸ ἑβραϊκόν. Ὅτι ἐν ποταμῷ μετὰ Ἰωάννου διελεύσεται ἐπὶ τὸ βάπτισμα· 〈Ἐν ποταμῷ διελεύσονται ποδί.〉 Ὅτι τὰ ὕδατα φοβηθήσονται ὁρῶντα θεὸν ὑπὸ ἀνθρώπου βαπτιζόμενον· 〈Εἴδοσάν σε ὕδατα, ὁ θεός, καὶ ἐφοβήθησαν.〉 Ὅτι μαρτυρήσει τῷ βαπτισθέντι ὁ πατήρ· 〈Κύριος εἶπε πρός με· Υἱός μου εἶ σύ.〉 Περὶ τῆς ἐξ οὐρανοῦ περιστερᾶς ἐπ᾽ αὐτόν· Ἐκεῖ 〈πτέρυγες περιστερᾶς περιηργυρωμέναι.〉 Περὶ τῶν σημείων καὶ τῶν τεράτων· 〈Δεῦτε καὶ ἴδετε τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ, ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς.〉 Ὅτι παύσονται τότε οἱ πόλεμοι καὶ αἱ πολυαρχίαι· 〈Ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς.〉 Ὅτι ὁμολογητὰς αὐτοῦ ποιήσει τοὺς τυφλούς· 〈Κύριος σοφοῖ τυφλούς.〉 Ὅτι ἰάσεται χωλούς· 〈Κύριος ἀνορθοῖ κατερραγμένους.〉 Διὰ τὸν παράλυτον· 〈Ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀρρωστίᾳ αὐτοῦ,〉 εἰπὼν αὐτῷ· 〈Ἆρον τὸν κράββατόν σου καὶ περιπάτει.〉 Ὅτι ἀποδώσει τῇ χήρᾳ τὸν τεθνηκότα υἱόν· 〈Ὀρφανὸν καὶ χήραν ἀναλήψεται.〉 Ὅτι χιλιάδας θρέψει ἐκ πέντε ἄρτων· 〈Οἱ ὀφθαλμοὶ πάντων εἰς σὲ ἐλπίζουσι, καὶ σὺ δίδως τὴν τροφὴν αὐτῶν ἐν εὐκαιρίᾳ.〉 Ὅτι ἐπιτιμήσει τοῖς δαίμοσιν· 〈Ἐπιτίμησον τοῖς θηρίοις τοῦ δρυμοῦ.
Μετάφραση
Υπέρ των κρυφίων. Ότι θα γεννηθεί από κοιλία παρθένου: «Από την κοιλία της Μαριάμ σε γέννησα», όπως λέει το εβραϊκό. Ότι στον ποταμό με τον Ιωάννη θα περάσει για το βάπτισμα: «Μέσα από τον ποταμό θα περάσουν με τα πόδια». Ότι τα ύδατα θα φοβηθούν βλέποντας τον Θεό να βαπτίζεται από άνθρωπο: «Σε είδαν τα ύδατα, Θεέ, και φοβήθηκαν». Ότι ο Πατέρας θα δώσει μαρτυρία για τον βαπτισθέντα: «Ο Κύριος είπε προς εμένα: Υιός μου είσαι εσύ». Περί της περιστεράς που κατήλθε από τον ουρανό επάνω του: Εκεί υπάρχουν «φτερούγες περιστεράς περιηργυρωμένες». Περί των σημείων και των τεράτων: «Ελάτε και δείτε τα έργα του Θεού, τα τέρατα που έκανε επί της γης». Ότι τότε θα παύσουν οι πόλεμοι και οι πολυαρχίες: «Αυτός που καταργεί τους πολέμους μέχρι τα πέρατα της γης». Ότι θα κάνει τους τυφλούς ομολογητές του: «Ο Κύριος σοφίζει τους τυφλούς». Ότι θα θεραπεύσει τους χωλούς: «Ο Κύριος ανορθώνει τους καταβεβλημένους». Για τον παράλυτο: «Όλο το κρεβάτι του το ανέστρεψας κατά την αρρώστια του», λέγοντάς του: «Σήκωσε το κρεβάτι σου και περπάτα». Ότι θα αποδώσει στη χήρα τον νεκρό υιό της: «Ορφανό και χήρα θα αναλάβει». Ότι θα θρέψει χιλιάδες από πέντε άρτους: «Τα μάτια όλων ελπίζουν σε εσένα, και εσύ δίνεις την τροφή τους στον κατάλληλο καιρό». Ότι θα επιτιμήσει τους δαίμονες: «Επιτίμησε τα θηρία του δάσους».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες