Οὗτοι δέ εἰσι καὶ εὐθηνοῦντες, ἅτε ἀπηλλαγμένοι τῆς ἁμαρτίας. Ὁ ἐν τούτῳ οὖν τῷ ἅρματι ἐποχούμενος τῶν μυριάδων αὐτός ἐστιν ὁ Κύριος, ὁ καὶ ἐν τῷ Σινᾷ τῷ ἁγίῳ ὄρει τὸν νόμον δούς. Αὐτὸς δὲ πάλιν ὁ εἰς ὕψος ἀναβὰς, λέγει δὲ τὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ αἰχμαλωτεύσας αἰχμαλωσίαν, τουτέστι τὰς αἰχμαλωτισθείσας ψυχὰς παρὰ τοῦ διαβόλου ἀνταιχμαλωτεύσας.
Μετάφραση
Αυτοί δε είναι εκείνοι που ευημερούν, επειδή έχουν απαλλαγεί από την αμαρτία. Αυτός, λοιπόν, που επιβαίνει σε αυτό το άρμα των μυριάδων είναι ο ίδιος ο Κύριος, ο οποίος και έδωσε τον νόμο στο άγιο όρος Σινά. Και πάλι, αυτός είναι εκείνος που ανέβηκε στο ύψος, και εννοεί το ύψος του σταυρού, και αιχμαλώτισε την αιχμαλωσία, δηλαδή πήρε πίσω ως δικούς του αιχμαλώτους τις ψυχές που είχαν αιχμαλωτιστεί από τον διάβολο.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες