Κύριος ὁ Θεὸς εὐλογητὸς, εὐλογητὸς Κύριος ἡμέραν καθ᾽ ἡμέραν. Ἐπὶ μεγάλῳ κατορθώματι ὕμνον ἀναπέμπει τῷ Θεῷ, ὁ χορὸς δὲ δηλονότι τῶν ἀποστόλων Κατευοδώσει ἡμῖν ὁ Θεὸς τῶν σωτηρίων ἡμῶν. Σὺ, φησὶν, ὦ Δέσποτα, ἀνοίξεις θύραν τοῦ λόγου, εἰς τὸ τὴν ὁδὸν τοῦ κηρύγματος κατευοδωθῆναι ἡμῖν.
Μετάφραση
Ευλογητός ο Κύριος ο Θεός, ευλογητός ο Κύριος κάθε ημέρα. Για ένα μεγάλο κατόρθωμα αναπέμπει ύμνο στον Θεό προφανώς ο χορός των αποστόλων: «Θα μας κατευοδώσει ο Θεός της σωτηρίας μας». Εσύ, λέει, ω Δέσποτα, θα ανοίξεις τη θύρα του λόγου, προκειμένου να κατευοδωθεί για εμάς η οδός του κηρύγματος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες