Ἥξουσι πρέσβεις ἐξ Αἰγύπτου, Αἰθιοπία προφθάσει χεῖρα αὐτῆς τῷ Θεῷ. Ὡς διασκορπισθέντων καὶ δεθέντων τῶν ἐχθρῶν τῶν νοητῶν, λοιπὸν ἐπὶ τὸ κήρυγμα δραμοῦνται Αἰγύπτιοί τε καὶ Αἰθίοπες. Σημαίνει δὲ διὰ μὲν τῶν Αἰγυπτίων τοὺς ἄγαν εἰδωλολάτρας καὶ ἐναντίους τῇ πολιτείᾳ τοῦ Ἰσραὴλ, διὰ δὲ τῶν Αἰθιόπων τὰ πέρατα τῆς γῆς.
Μετάφραση
Θα έλθουν πρέσβεις από την Αίγυπτο, η Αιθιοπία θα προφθάσει να απλώσει τα χέρια της προς τον Θεό. Εφόσον διασκορπίστηκαν και δέθηκαν οι νοητοί εχθροί, πλέον θα προστρέξουν στο κήρυγμα τόσο οι Αιγύπτιοι όσο και οι Αιθίοπες. Υποδηλώνει δε με τους Αιγυπτίους τους κατεξοχήν ειδωλολάτρες και τους εχθρούς του πολιτεύματος του Ισραήλ, ενώ με τους Αιθίοπες τα πέρατα της γης.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες