Ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ βίβλου ζώντων. Εἰ καὶ ἐνεγράφησαν, φησὶ, κατὰ τὸ αὐτῶν εἶναι τὰς ἐπαγγελίας, ἀλλ᾽ ἐπειδὴ τὰ καὶ τὰ ἐποίησαν, εἰκότως ἐξαλειφθήσονται. Πτωχὸς καὶ ἀλγῶν εἰμι ἐγὼ, ἡ σωτηρία σου, ὁ Θεὸς, ἀντελάβετό μου, κ.τ.λ. Ἐντεῦθεν ἡ εὐαγγελικὴ πολιτεία κηρύττεται, ἧς ἦρξεν ὁ κατὰ Θεὸν πτωχός· ᾧ καὶ εἴρηται· Μακάριοι οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι.
Μετάφραση
Ας εξαλειφθούν από τη βίβλο των ζώντων. Αν και εγγράφηκαν, λέει, επειδή σε αυτούς ανήκαν οι επαγγελίες, εντούτοις, επειδή έπραξαν αυτά και αυτά, δικαίως θα εξαλειφθούν. «Εγώ είμαι πτωχός και πονεμένος· η σωτηρία σου, Θεέ, με προστάτευσε», κ.λπ. Από αυτό το σημείο κηρύσσεται η ευαγγελική πολιτεία, την οποία εγκαινίασε ο κατά Θεόν πτωχός, για τον οποίο και έχει ειπωθεί: «Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες