Ὅτι ὁ Θεὸς σώσει τὴν Σιὼν, καὶ οἰκοδομηθήσονται αἱ πόλεις τῆς Ἰουδαίας. Τίνα φησὶν εἶναι τὴν Σιὼν ἢ τὴν ἁγίαν Ἐκκλησίαν, ἧς καὶ αἱ πόλεις ᾠκοδομήθησαν, αἱ διεγηγερμέναι δηλονότι τῶν ἀνθρώπων ψυχαί; Πεσοῦσαι γὰρ ἦσαν ὅτε ἠγνόουν τὸν Θεόν. Αὗται δέ εἰσιν αἱ διὰ τῆς ἐξομολογήσεως ἀνεγερθεῖσαι. Ἰουδαία γὰρ ἐξομολόγησις ἑρμηνεύεται.
Μετάφραση
Διότι ο Θεός θα σώσει τη Σιών και θα οικοδομηθούν οι πόλεις της Ιουδαίας. Ποια λέει ότι είναι η Σιών παρά η αγία Εκκλησία, της οποίας οικοδομήθηκαν και οι πόλεις, δηλαδή προφανώς οι αφυπνισμένες ψυχές των ανθρώπων; Διότι αυτές ήταν πεσμένες, όταν αγνοούσαν τον Θεό. Και αυτές είναι εκείνες που ανορθώθηκαν μέσω της εξομολογήσεως. Διότι η λέξη Ιουδαία ερμηνεύεται ως εξομολόγηση.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες