Πλὴν διὰ τὰς δολιότητας αὐτῶν ἔθου αὐτοῖς κακά, κ.τ.λ. Ἐγὼ μὲν, φησὶν, ἐπιτήδειον τῆς ἀκριβοῦς περὶ τούτων γνώσεως ἐθέμην ἐμαυτῷ τὸν μέλλοντα καιρόν· ὅπως, τῷ προφητικῷ πνεύματι γνοὺς τὰ ἐσόμενα, φημὶ, ὡς αἰτία πικρῶν κολάσεων αὐτοῖς ἡ τοῦ τρόπου δολιότης γενήσεται. Ἔσται γὰρ αὐτῶν εἰς πτῶσιν τὸ ὕψωμα. Καὶ οὗτος ὁ παρὼν αὐτοῖς κριθείη πλοῦτος ὥσπερ ἂν καὶ τῶν ὀνειρωττόντων τὰ φάσματα ἀνυπόστατα καὶ πάσης σκιᾶς ἀσθενέστερα.
Μετάφραση
«Πλην εξαιτίας των δολιοτήτων τους επέβαλες σε αυτούς συμφορές», κ.τ.λ. Εγώ, λέει, όρισα για τον εαυτό μου τον μελλοντικό καιρό ως κατάλληλο για την ακριβή γνώση αυτών των πραγμάτων· ώστε, γνωρίζοντας τα μελλοντικά μέσω του προφητικού πνεύματος, λέω πως η δολιότητα της συμπεριφοράς τους θα καταστεί γι' αυτούς αιτία πικρών κολάσεων. Διότι η ανύψωσή τους θα τους οδηγήσει σε πτώση. Και αυτός ο τωρινός πλούτος τους θα μπορούσε να κριθεί όμοιος με τα ανυπόστατα φάσματα εκείνων που ονειρεύονται, και πιο ασθενής από κάθε σκιά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες