Οὐκοῦν εἰ τὰ ποιήματα βουλήσει καὶ εὐδοκίᾳ ὑπέστη, καὶ ἡ κτίσις πᾶσα θελήματι γέγονεν· ὅ τε Παῦλος διὰ θελήματος Θεοῦ ἀπόστολος ἐκλήθη, καὶ ἡ κλῆσις ἡμῶν εὐδοκίᾳ καὶ θελήματι γέγονε, πάντα δὲ διὰ τοῦ Λόγου γέγονεν· ἐκτός ἐστιν οὗτος τῶν βουλήσει γεγονότων, καὶ μᾶλλον αὐτός ἐστιν ἡ ζῶσα βουλὴ τοῦ Πατρὸς, ἐν ᾗ ταῦτα πάντα γέγονεν· ἐν ᾗ καὶ ὁ ἅγιος Δαβὶδ εὐχαριστῶν ἔλεγεν ἐν τῷ ἑβδομηκοστῷ δευτέρῳ ψαλμῷ· Ἐκράτησας τῆς χειρὸς τῆς δεξιᾶς μου· καὶ ἐν τῇ βουλῇ σου ὡδήγησάς με. Πῶς οὖν δύναται βουλὴ καὶ θέλημα τοῦ Πατρὸς ὑπάρχων ὁ Λόγος γίνεσθαι καὶ αὐτὸς θελήματι καὶ βουλήσει, ὡς ἕκαστος, εἰ μὴ, καθὰ προεῖπον, μανέντες πάλιν εἴπωσιν αὐτὸν δι᾽ ἑαυτοῦ γεγονέναι, ἢ δι᾽ ἑτέρου τινός; Τίς οὖν ἐστι, δι᾽ οὗ γέγονε;
Μετάφραση
Επομένως, εάν τα δημιουργήματα έλαβαν υπόσταση με βούληση και ευδοκία, και όλη η κτίση δημιουργήθηκε μέσω θελήματος· αν ο Παύλος κλήθηκε απόστολος δια του θελήματος του Θεού, και η δική μας κλήση έγινε με ευδοκία και θέλημα, ενώ τα πάντα δημιουργήθηκαν δια του Λόγου· τότε Αυτός εξαιρείται από όσα έχουν δημιουργηθεί μέσω βουλήσεως, και μάλλον ο Ίδιος είναι η ζώσα βουλή του Πατρός, δια της οποίας δημιουργήθηκαν όλα αυτά. Αναφερόμενος σε αυτήν, και ο άγιος Δαβίδ έλεγε ευχαριστώντας στον εβδομηκοστό δεύτερο ψαλμό: «Εκράτησας το δεξί μου χέρι και με τη βουλή Σου με οδήγησες». Πώς, λοιπόν, είναι δυνατόν ο Λόγος, ο οποίος είναι η βουλή και το θέλημα του Πατρός, να δημιουργείται και ο ίδιος με θέλημα και βούληση, όπως καθένα από τα κτίσματα, εκτός εάν, όπως προείπα, μέσα στην παραφροσύνη τους ισχυριστούν πάλι ότι δημιουργήθηκε από τον Εαυτό Του ή διαμέσου κάποιου άλλου; Ποιος είναι, λοιπόν, αυτός δια του οποίου δημιουργήθηκε;
Περισσότερα
Λεπτομέρειες