Καὶ ἀνήσω μὲν οὐκέτι τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν, ἐπαιρόντων δὲ τὰς χεῖρας, ἀποστρέψω τοὺς ὀφθαλμούς μου, κἂν εἰ πλείστας ὅσας ποιεῖν ἕλοισθε τὰς λιτὰς, οὐκ εἰσδέξομαι. Ἆρ᾽ οὖν ἀπέστη τοῦ εἶναι χρηστὸς ὁ τῶν ὅλων δημιουργός; ἤγουν ἐπελάθετο τοῦ οἰκτειρῆσαι Θεός; Οὐδαμῶς, φησὶν, εἰμὶ γὰρ, εἰμὶ χρηστός τε καὶ ἀγαθὸς καὶ φιλοικτίρμων, μόνον δὲ οὐχὶ ἄκων ἀποστρέφω τοὺς ὀφθαλμούς.
Μετάφραση
Και δεν θα συγχωρήσω πλέον τις αμαρτίες σας, και όταν υψώνετε τα χέρια σας, θα αποστρέφω τους οφθαλμούς μου, και ακόμη κι αν επιλέξετε να κάνετε πάρα πολλές ικεσίες, δεν θα τις αποδεχθώ. Μήπως, λοιπόν, έπαψε να είναι χρηστός ο Δημιουργός των πάντων; Ή μήπως ξέχασε ο Θεός να σπλαχνίζεται; Σε καμία περίπτωση, λέγει, διότι είμαι, πράγματι είμαι, χρηστός και αγαθός και φιλεύσπλαχνος, αλλά σχεδόν παρά τη θέλησή μου αποστρέφω τους οφθαλμούς μου.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες