Ὅτι μνησθήσομαι ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῶν θαυμασίων σου. Ἐνενόησα, φησὶν, ὅσα αὐτὸς αὐτοῖς ἐνεδείξατο ἀγαθὰ, οἷα δὲ αὐτῷ ἀνταπέδωκαν κακά. Καὶ μελετήσω ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου. Εἰ καὶ οὕτως, φησὶν, ἐκεῖνοι, ἀλλ᾽ ἐγὼ ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ὧν εἰς ἡμᾶς ἤρξω εὐεργεσιῶν, μέχρι τέλους διεξέλθοιμι· τουτέστιν, οὐδὲν τῶν ἐν ἡμῖν γεγενημένων καλῶν λήθῃ παραδῶ.
Μετάφραση
«Διότι θα ενθυμηθώ εξ αρχής τα θαυμάσιά σου». Αναλογίστηκα, λέγει, πόσα αγαθά τούς προσέφερε Αυτός, και τι είδους κακά τού ανταπέδωσαν. «Και θα μελετήσω όλα τα έργα σου». Ακόμη κι αν εκείνοι, λέγει, έπραξαν έτσι, εγώ όμως θα εξετάσω από την αρχή μέχρι το τέλος τις ευεργεσίες που άρχισες να μας προσφέρεις· δηλαδή, κανένα από τα καλά που μας έχουν γίνει δεν πρόκειται να παραδώσω στη λήθη.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες