Διέῤῥηξε θάλασσαν, καὶ διήγαγεν αὐτούς. Καὶ οὐ τοῦτο μόνον φησὶν, ἀλλὰ καὶ θάλασσαν διελὼν ἅπαντας διεβίβασεν. Ἐντεῦθεν ἄρχεται τὰ ἐπὶ τῆς προτέρας λυτρώσεως διηγεῖσθαι θαυμάσια. Καταδιαιρεθείσης γὰρ εἰς διαιρέσεις πολλὰς τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης, καὶ τῶν ὑδάτων διοριζομένων καὶ ἐξ ἑκάστου μέρους μετεωριζομένων, καὶ αἰρομένων εἰς ὕψος, ὥσπερ ἐν ἀσκῷ τινι συνέκλεισεν αὐτὰ θείᾳ τινὶ δυνάμει, ὅπως μὴ διαχεόμενα ἐπικλύσῃ τὸ πλῆθος.
Μετάφραση
Διέρρηξε τη θάλασσα και τους πέρασε απέναντι. Και δεν αναφέρει μόνο αυτό, αλλά ότι, αφού διαχώρισε τη θάλασσα, τους διεβίβασε όλους. Από εδώ αρχίζει να διηγείται τα θαυμάσια γεγονότα της πρώτης λύτρωσης. Διότι, αφού η Ερυθρά Θάλασσα διαχωρίστηκε σε πολλά τμήματα, και τα ύδατα διαχωρίζονταν και έστεκαν μετέωρα από κάθε πλευρά και υψώνονταν, τα συγκράτησε με κάποια θεία δύναμη σαν μέσα σε ασκό, ώστε να μη διαχυθούν και κατακλύσουν το πλήθος.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες