Ἕνεκεν τίνος, φησὶ, παρώργισεν ὁ ἀσεβὴς τὸν Θεόν;] Εἶπε γὰρ ἐν καρδίᾳ αὐτοῦ· Οὐκ ἐκζητήσει. Τοῦτο αἴτιον καὶ τοῦ ἐπαρθῆναι καὶ τοῦ πεσεῖν αὐτόν. Βλέπεις, ὅτι σὺ πόνον καὶ θυμὸν κατανοεῖς. Σὺ, φησὶν, ὦ Κύριε, πάντα γινώσκεις, καὶ οὐδέν σε τῶν πραττομένων λανθάνει, οὐδὲ τῶν ἐν διανοίᾳ καὶ λογισμοῖς ἀνιόντων. Ἀλλὰ καὶ τοὺς πόνους αὐτῶν καὶ τοὺς θυμοὺς τῶν ἐπηρεαζόντων καὶ τοὺς παροργισμοὺς τῶν ἀνθρώπων οἶδας ἀκριβῶς. Ἐπειδὴ πάντων τοὺς λογισμοὺς κατανοεῖς, καὶ σὺ ὁ ἐτάζων καρδίας καὶ νεφρούς. Καὶ ταῦτα πάντα ἐφορῶν μακροθυμεῖς, εἰδὼς, ὅτι ὑπὸ τὰς σὰς χεῖρας οἱ πάντες τυγχάνουσι, καὶ οὐκ ἔστι που οὐδενὶ ἐκτὸς διαδράναι.
Μετάφραση
«Για ποιον λόγο», λέει, «παρόργισε ο ασεβής τον Θεό;» Διότι είπε μέσα στην καρδιά του: «Δεν πρόκειται να ερευνήσει». Αυτό είναι το αίτιο και της υπεροψίας του και της πτώσης του. «Το βλέπεις, ότι εσύ κατανοείς τον πόνο και τον θυμό». Εσύ, Κύριε, λέει, τα γνωρίζεις όλα, και τίποτα από όσα πράττονται δεν σου διαφεύγει, ούτε από όσα αναδύονται στη διάνοια και στους λογισμούς. Αλλά γνωρίζεις με ακρίβεια και τους πόνους τους, και τον θυμό εκείνων που τους βλάπτουν, και τους παροργισμούς των ανθρώπων. Επειδή κατανοείς τους λογισμούς όλων, και εσύ είσαι αυτός που ερευνά καρδιές και νεφρούς. Και επιβλέποντας όλα αυτά μακροθυμείς, γνωρίζοντας ότι οι πάντες βρίσκονται κάτω από τα χέρια σου, και δεν είναι δυνατόν σε κανέναν να διαφύγει πουθενά έξω από αυτά.
Περισσότερα
Λεπτομέρειες