Τοῦτο γὰρ σημαίνει τὸ, Κύκλῳ. Ὥσπερ γὰρ οἱ τῶν πόλεων περίβολοι, κύκλῳ πάσαις περικείμενοι, πάντοθεν τὰς τῶν πολεμίων προσβολὰς ἀπείργουσιν· οὕτω καὶ ὁ ἄγγελος, καὶ προτειχίζει ἐκ τῶν ἔμπροσθεν, καὶ ὀπισθοφυλακεῖ, καὶ οὐδὲ τὰ ἑκατέρωθεν ἀφύλακτα καταλείπει. Διὰ τοῦτο Πεσεῖται ἐκ τοῦ κλίτους σου χιλιὰς, καὶ μυριὰς ἐκ δεξιῶν σου· πρὸς σὲ δὲ οὐδὲ πληγή τινος τῶν ἐχθρῶν ἐγγιεῖ, ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ.
Μετάφραση
Διότι αυτό σημαίνει η λέξη «κύκλω». Επειδή, όπως ακριβώς τα τείχη των πόλεων, τα οποία τις περιβάλλουν κυκλικά, αποκρούουν από παντού τις επιθέσεις των εχθρών, έτσι και ο άγγελος, και υψώνει προστατευτικό τείχος από μπροστά, και φυλάσσει τα νώτα, και δεν αφήνει αφύλακτες ούτε τις πλαϊνές πλευρές. Γι' αυτό λέγει: «Θα πέσουν από το πλευρό σου χίλιοι, και δέκα χιλιάδες από τα δεξιά σου· σε εσένα όμως κανένα πλήγμα των εχθρών δεν θα πλησιάσει, διότι θα δώσει εντολή στους αγγέλους του για εσένα».
Περισσότερα
Λεπτομέρειες